Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 28, Paragrafo 114-125
| testiculi drachma ex aqua contra serpentes bibitur | Si beve contro i serpenti una dracma del testicolo con l'acqua |
| sanguine pictores utuntur | I pittori fanno uso del sangue |
| [122] Peregrinae sunt et lynces, quae clarissime quadripedum omnium cernunt | [122] Sono esotiche anche le linci, che vedono più chiaramente di tutti i quadrupedi |
Maybe you might be interested
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 28, Paragrafi 01-14
Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 28, Paragrafi 01-14
| ungues earum omnes cum corio exuri efficacissime in Carpatho insula tradunt | Tramandano che nell'isola di Carpato soino bruciate molto efficacemente tutte le loro unghie con la pelle |
| hoc cinere poto propudia virorum, eiusdem aspersu feminarum libidines inhiberi, item pruritus corporum, urina stillicidia vesicae | Con questa cenere bevuta sono inibite le sfrenatezze degli uomioni, con l'aspersione della stessa le passioni delle donne, anche i pruriti dei corpi, con l'urina le perdite della vescica |
Maybe you might be interested
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 08, Paragrafi 146 - 156
Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 08, Paragrafi 146 - 156
| itaque eam protinus terra pedibus adgesta obruere traditur | Perciò si dice coprirla subito con la terra gettata con le zampe |
| eadem autem et iugulorum dolori monstratur in remedio | La stessa poi è indicata nel rimedio anche per il dolore delle gole |
Maybe you might be interested
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 02, Paragrafi 140-168
Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 02, Paragrafi 140-168
| hactenus de externis | Fin qui circa le cose esotiche |
| [123] Nunc praevertemur ad nostrum orbem, primumque communia animalium remedia atque eximia dicemus, sicuti e lactis usu | [123] Ora torneremo al nostro mondo, e dapprima citeremo i rimedi comuni ed eccellenti degli animali, come per l'uso del latte |
Maybe you might be interested
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 24, Paragrafi 01-10
Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 24, Paragrafi 01-10
| utilissimum cuique maternum | Molto utile a ciascuno quello materno |
