Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 18, Paragrafi 266-271
[266] vertit oleae ante pedes satae, vertit tiliae ad mille usus petendae, vertit populi albae etiam vitibus nuptae
[266] Gira (le foglie) dell'ulivo piantato davanti ai piedi, gira (quelle) del tiglio da ricercarsi per mille usi, gira quelle) del pioppo bianco sposato anche alle viti
adhuc parum est
E' ancora poco
'ulmum, inquit, vite dotatam habes: et huius vertam
Dice: "Hai l'olmo dotato della vite: anche di questo le girerò