Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 29, Paragrafi 06-09
| nullius histrionum equorumque trigarii comitatior egressus in publico erat, cum Crinas Massiliensis arte geminata, ut cautior religiosiorque, ad siderum motus ex ephemeride mathematica cibos dando horasque observando auctoritate eum praecessit, nuperque HS C reliquit, muris patriae moenibusque aliis paene non minore summa extructis | Di nessuno degli attori e dell'auriga di cavalli a tre c'era un seguito più numeroso in pubblico, quando unificata l'arte Crinate di Marsiglia, poiché più prudente e più religioso, lo superò in autorevolezza col dare e col prescrivere i cibi a ore secondo un diario matematico in base ai moti degli astri, e da poco ha lasciato 10000000 di sesterzi, dopo aver costruito le difese per la patria e altre mura con una somma quasi non inferiore |
