Italiano
L'opera, divisa in 2 tavole, rappresenta una scena ambientata all'interno di una bottega, dove un cambiavalute sta riscuotendo un credito. E' un uomo benestante, lo capiamo dal suo abito costoso color rosso ma anche dai sacchetti ricolmi di monete vicino a lui
Ha un libro contabile aperto sul tavolo che gli ricorda i debiti delle varie persone. Con il dito tiene il segno di quanto dovuto dal debitore, che fa saldare il conto direttamente dalla morte. I due soggetti sono tenuti insieme da un sudario bianco.
Il contabile non percepisce la grottesca situazione che si pone davanti ai suoi occhi o forse è semplicemente indifferente, consegna un foglio di carta dopo aver controllato il registro. La morte prende il foglio con una mano mentre con l'altra si appresta a pagare, disponendo sul tavolo una serie di monete
