Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus III, 537-586
| MEGADORUS Quid tu te solus e senatu sevocas | EUCLIONE Mi stavo preparando ad accusarti, per Polluce |
| EUCLIO Pol ego ut te accusem merito meditabar | E a giusto titolo |
| MEGADORUS Quid est | MEGADORO Che c'è |
Maybe you might be interested
| [550] EUCLIO Quid sit me rogitas | [550] EUCLIONE E me lo domandi |
| qui mihi omnis angulos furum implevisti in aedibus misero mihi, qui mi intro misti in aedis quingentos coquos, cum senis manibus, genere Geryonaceo; quos si Argus servet, qui oculeus totus fuit, [555] quem quondam Ioni Iuno custodem addidit, is numquam servet | Tu mi hai riempito la casa, in ogni pertugio, di un branco di ladroni, povero me; tu ci hai infilato cinquecento cuochi, ciascuno con sei mani, al modo di Gerione; a sorvegliarli tutti, non ci riuscirebbe nemmeno quell'Argo che era tutt'occhi, [555] al quale Giunone affidò una volta la custodia di Io |
Maybe you might be interested
Plauto, Aulularia: Actus II, 178-263
Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus II, 178-263
| praeterea tibicinam, quae mi interbibere sola, si vino scatat, Corinthiensem fontem Pirenam potest | E poi quella flautista: mi prosciugherebbe la fonte Pirena di Corinto, se mai buttasse vino |
| tum obsonium autem -- MEGADORUS Pol vel legioni sat est | Quanto alle provviste, MEGADORO Per Polluce, quelle basterebbero ad un esercito |
Maybe you might be interested
Plauto, Aulularia: Actus IV, 587-607
Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus IV, 587-607
| [560] etiam agnum misi | [560] Ti ho mandato pure un agnello |
| EUCLIO Quo quidem agno sat scio magis curionem nusquam esse ullam beluam | EUCLIONE L'agnello |
| MEGADORUS Volo ego ex te scire qui sit agnus curio | Sono certo che in tutto il mondo non esiste animale più curione di quello |
