il dipinto "American Gothic" non era piaciuto alla sorella Nan che rinfacciò al fratello di averla voluta rappresentare come la moglie di un uomo che aveva il doppio dei suoi anni. Gli disse che mai avrebbe immaginato un insulto del genere da parte sua
Dopo un anno di tormenti, per farsi perdonare dalla sorella, Grant le fece un ritratto vero.
Ritratto di Nan raffigura la trentaduenne fresca di parrucchiere, con i capelli a onde, una camicetta senza maniche, bianca e a grossi pois neri, trattenuta sulle spalle da due fiocchetti neri che sembrano farfalle, e in vita da una cintura di vernice. Nan tiene in una mano un pulcino, nell'altra una prugna violacea.
Nan scrisse nel 1944 nel suo diario, due anni dopo che il fratello era morto di cancro al pancreas