Latino: dall'autore Gellio, opera Notti attiche parte Liber 1, 11
| [18] "Nam diffidentiae" inquit "et timori cum ingressione huiuscemodi minime convenit, et maesti atque formidantes ab hac tam intrepida ac tam decora incedendi modulatione alieni sunt | [18] "Infatti - dice - pochissimo s'accorda alla debolezza ed al timore con un inizio di questo genere, e i timorosi e spaventati sono lontani da un ritmo d'incedere tanto regolare e tanto intrepido" |
| " [19] Verba pauca Aristotelis super ea re apposui: Dia ti, epeidan kindynevein mellosin, pros aulon embainousin | [19] Ho riportato poche parole di Aristotele su tale argomento: Perché, quando stanno per iniziare la battaglia, avanzano al suono del flauto |
| hina tous deilous aschemonountas ginoskosin | E' un modo di rivelare i codardi che non fanno il proprio dovere |
Maybe you might be interested
Gellio, Notti attiche: Liber 5, 9-10
Latino: dall'autore Gellio, opera Notti attiche parte Liber 5, 9-10
