Latino: dall'autore Cicerone, opera Filippiche parte 10; 11-15
| Magisne quam Decimi | Più di Decimo |
| Equidem non arbitror | In verità non lo penso |
| Etsi est enim Brutorum commune factum et laudis societas aequa, Decimo tamen eo iratiores erant ii, qui id factum dolebant, quo minus ab eo rem illam dicebant fieri debuisse | Sebbene infatti limpresa fosse comune ai Bruti e uguale la partecipazione alla gloria, coloro tuttavia che si dolevano di quel fatto erano tanto più adirati con Decimo quanto meno, dicevano, egli avrebbe dovuto fare quella cosa |
Maybe you might be interested
| Quid ergo agunt nunc tot exercitus, nisi ut obsidione Brutus liberetur | Cosa dunque fanno ora tanti eserciti, se non che Bruto venga liberato dallassedio |
| qui autem hos exercitus ducunt | Chi (sono) coloro poi che comandano questi eserciti |
Maybe you might be interested
| Ii, credo, qui Caesaris actas everti, qui causam veteranorum prodi volunt | Quelli, credo, che vogliono veder distrutti gli atti di Cesare, tradita la causa dei veterani |
