Italiano l'espressione del viso e lo sguardo perso nel vuoto esprimono la sua sofferenza. Solo il braccio sinistro è attivamente contratto per sostenere il bambino, che con la mano e lo sguardo cerca Il seno o gli occhi della madre. Non si sa chi dei due sia il malato, ma le tragedia è comunque la stessa.
Il bambino si stringe alla madre in cerca di aiuto, ma la donna è sola. Gli speziali, sono scrupolosamente impegnati nel loro lavoro. L'uomo sulla sinistra annota nel registro i nomi e le dosi delle pozioni, degli estratti, delle soluzioni da somministrare, mentre l'uomo sulla destra come meticolosa attenzione e sguardo accigliato versa un liquido in un alambicco.
La serietà professionale dei due tecnici contrasta drammaticamente con la loro indifferenza verso la donna e il bambino e, a dispetto della loro scrupolosità nel manipolare e dispensare sostanze medicamentose, li rende distanti. Sembra siano eseguendo una collaudata routine. Un grande libro, squardernato a terra svolazza meccanicamente al vento come contenuti del suo insegnamento
