' tum litore funem deripere excussosque iubet laxare rudentis | Poi ordina di levare la funedal lido e allentare le corde srotolate |
tendunt uela Noti: fugimus spumantibus undis qua cursum ventusque gubernatorque vocabat | I Noti tendono le vele: fuggiamo sulle onde spumeggianti, dove e vento e nocchiero chiamava la rotta |