Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 21, Paragrafi 51-60
| vacuum sponte provenit, cacumine suo se propagat | Sterile nasce spontaneamente, si propaga con la sua estremità |
| seritur autem semine melius quam radice aut surculo, semine quoque non sine negotio; plantaria transferuntur, sic et Adonium, utrumque aestate | E' piantato poi meglio col seme che con la radice o il germoglio, anche col seme non senza fatica; le pianticelle sono trapiantate, così anche l'adonio, entrambe in estate |
| alsiosa enim admodum sunt, ut sole tamen nimio laedantur | Infatti sono alquanto freddolose, tuttavia sono danneggiate dal troppo sole |
Maybe you might be interested
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 08, Paragrafi 193 - 201
Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 08, Paragrafi 193 - 201
| sed ubi convaluere, rutae vice fruticant | Ma dove hanno attecchito, fruttificano al modo della ruta |
| habrotono simile odore leucanthemum est, flore albo, foliosum | La camomilla è simile all'abrotono nell'odore, con un fiore bianco, con molte foglie |
Maybe you might be interested
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 15, Paragrafi 71-81
Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 15, Paragrafi 71-81