Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 12 - GIUNONE RIAPPACIFICATA
Iunonem interea rex omnipotentis Olympi adloquitur fulva pugnas de nube tuentem: 'quae iam finis erit, coniunx | Intanto l'onnipotente re dell'Olimpo si rivolge a Giunone che da una rossa nube guardava le lotte:Quale sarà ormai la fine, consorte |
quid denique restat | Cosa resta ancora |
indigetem Aenean scis ipsa et scire fateris deberi caelo fatisque ad sidera tolli | Sai tu stessa e dichiari di sapere che Enea, divinità patria, è destinato al cielo e dai fati è innalzato alle stelle |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - IL DISCORSO DI ILIONEO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - IL DISCORSO DI ILIONEO
quid struis | Cosa combini |
aut qua spe gelidis in nubibus haeres | Con quale speranza stai attaccata alle gelide nubi |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 12 - GIUNONE E GIUTURNA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 12 - GIUNONE E GIUTURNA
mortalin decuit violari vulnere divum | Fu giusto forse cheun dio sia violato da ferita mortale |
aut ensem (quid enim sine te Iuturna valeret) | O la spada ( cosa potrebbe infatti Giuturna senza di te) |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 12 - ENEA GUARITO DALLA MADRE VENERE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 12 - ENEA GUARITO DALLA MADRE VENERE
ereptum reddi Turno et vim crescere victis | strappata esser restituita a Turno e crescere ai vinti la forza |
desine iam tandem precibusque inflectere nostris, ne te tantus edit tacitam dolor et mihi curae saepe tuo dulci tristes ex ore recursent | Smetti ormai finalmente, sii piegata dalle nostre preghiere, un così grande dolore non ti divori, muta, e le tue preoccupazioni (non ) ritornino spesso tristi per me dal tuo dolce viso |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 04 - PATTO TRA GIUNONE E VENERE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - PATTO TRA GIUNONE E VENERE
ventum ad supremum est | Si è giunti al momento supremo |