Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 09 - REMULO UCCISO DA ASCANIO
| ' Talia iactantem dictis ac dira canentem non tulit Ascanius, nervoque obversus equino contendit telum diversaque bracchia ducens constitit, ante Iovem supplex per vota precatus: 'Iuppiter omnipotens, audacibus adnue coeptis | Ascanio non sopportò chi a parole si vantava così e proclamava ingiurie, e giratosi, sul nervo equinotese la freccia e tirando le braccia divaricate si fermò, davanti a Giove con voti prega, supplice: Giove onnipotente, acconsenti alle audaci imprese |
| ipse tibi ad tua templa feram sollemnia dona, et statuam ante aras aurata fronte iuvencum candentem pariterque caput cum matre ferentem, iam cornu petat et pedibus qui spargat harenam | Io stesso porterò ai tuoi templi doni solenni, e porrò davanti agli altari uno splendente giovenco dalla fronte dorata che già alza la testa con la madre, che gà cozzi col corno e con le zampe sparga l'arena |
| ' audiit et caeli genitor de parte serena intonuit laevum, sonat una fatifer arcus | Sentì ed il padre dalla parte serena del cielo tuonò a sinistra, rimbomba insieme l'arco fatale |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - IL DISCORSO DI ILIONEO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - IL DISCORSO DI ILIONEO
| effugit horrendum stridens adducta sagitta perque caput Remuli venit et cava tempora ferro traicit | La freccia scoccata stridendo orribilmente fuggì e giunse nella testa di Remulo e trapassò le cave tempie |
| 'i, verbis virtutem inlude superbis | Va', schernisci il coraggio con parole superbe |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 04 - ORDINI DI GIOVE AD ENEA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - ORDINI DI GIOVE AD ENEA
| bis capti Phryges haec Rutulis responsa remittunt': hoc tantum Ascanius | I Frigi presi due voltespediscono ai Rutuli queste risposte: Cosi Ascanio (disse) soltanto |
| Teucri clamore sequuntur laetitiaque fremunt animosque ad sidera tollunt | I Teucri seguono con un urlo fremon di gioia ed alzano gli animi allle stelle |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 04 - PREPARAZIONE DELLA MORTE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - PREPARAZIONE DELLA MORTE
