Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus V, 809-833
| LYCONIDIS SERVUS Repperi hodie, [820] ere, divitias nimias |
SERVO Padrone, oggi [820] io ho trovato grandi ricchezze |
| LYCONIDES Ubinam |
LICONIDE E dove |
| LYCONIDIS SERVUS Quadrilibrem, inquam, aulam auri plenam |
SERVO Una pentola, ti dico, tutta piena d'oro |
Maybe you might be interested
| LYCONIDES Quod ego facinus audio ex te |
Quattro libbre |
| Euclioni hic seni subripuit |
LICONIDE Che malefatta tua mi tocca di ascoltare |
Maybe you might be interested
| ubi id est aurum |
SERVO L'ho sgraffignata al vecchio Euclione |
| STROBILUS In arca apud me |
LICONIDE L'oro, dov'è l'oro |
Maybe you might be interested
| nunc volo me emitti manu |
SERVO Nella mia stanza, in un baule: ora voglio che tu mi renda libero |
| LYCONIDES Egone te emittam manu, scelerum cumulatissume |
LICONIDE Libero tu, un perfetto furfante come te |
Maybe you might be interested
| [825] LYCONIDIS SERVUS Abi, ere, scio quam rem geras |
[825] SERVO Su, padrone, lo so bene cosa vuoi fare; per Ercole, ti ho messo alla prova, ma per gioco, tu già ti preparavi a portarmelo via |
