Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus V, 809-833
| lepide hercle animum tuom temptavi |
Che avresti fatto se io l'avessi trovato veramente |
| iam ut eriperes apparabas: quid faceres, si repperissem |
LICONIDE Non puoi rifilarmi delle frottole; va' e restituiscilo, l'oro |
| LYCONIDES Non potes probasse nugas |
SERVO Restituire l'oro |
Maybe you might be interested
| LYCONIDIS SERVUS Reddam ego aurum |
LICONIDE Restituiscilo, ti dico, perché ritorni al vecchio |
Maybe you might be interested
| LYCONIDES Redde, inquam, ut huic reddatur |
SERVO Dove lo pesco |
| STROBILUS Unde |
LICONIDE Nel baule, come mi hai appena detto |
Maybe you might be interested
| LYCONIDES Quod modo fassu's esse in arca |
SERVO Ma io sono abituato a contar balle |
| LYCONIDIS SERVUS Soleo hercle ego garrire nugas |
È il mio modo di parlare |
Maybe you might be interested
| [830] LYCONIDES LYCONIDIS SERVUS Ita loquor |
[830] LICONIDE Ma non sai come va a finire |
