Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus V, 809-833
| Lyconidis servus Lyconides LYCONIDIS SERVUS Di immortales, quibus et quantis me donatis gaudiis | SERVO DI LICONIDE LICONIDE SERVO (esce dalla casa di Megadoro) Dèi immortali, con quali doni, con quanti doni mi gratificate |
| quadrilibrem aulam auro onustam habeo | Mia è la pentola gravida d'oro; quattro libbre |
| quis me est ditior | Chi è più ricco di me |
Maybe you might be interested
| quis me Athenis nunc magis quisquam est homo cui di sint propitii | Ce n'è uno, uno solo, ad Atene, cui gli dèi siano più propizi |
| [810] LYCONIDES Certo enim ego vocem hic loquentis modo mi audire visus sum | [810] LICONIDE Mi pare proprio di sentire la voce di qualcuno che sta parlando qui vicino |
Maybe you might be interested
| LYCONIDIS SERVUS Hem, erumne ego aspicio meum | SERVO È il mio padrone quello che sto vedendo |
| LYCONIDES Videon ego hunc servom meum | LICONIDE È il mio servo quello che sto vedendo |
Maybe you might be interested
Plauto, Aulularia: Actus II, 120-177
Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus II, 120-177
| LYCONIDIS SERVUS Ipsus est | SERVO È lui |
| LYCONIDES Haud alius est | LICONIDE Lui, non altri |
Maybe you might be interested
Plauto, Aulularia: Actus II, 371-397
Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus II, 371-397
| LYCONIDIS SERVUS Congrediar | SERVO Lo abbordo |
