Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro III, Elegia XIX
| at vos, innuptae, felicius urite taedas:[25] pendet Cretaea tracta puella rate | Ma voi, o nubili, più felicemente accendete le fiaccole: [25] La fanciulla portata via pende sulla nave di Creta |
| non tamen immerito Minos sedet arbiter Orci: victor erat quamvis, aequus in hoste fuit | Tuttavia giustamente Minosse siede arbitro dell'Orco: sebbene fosse vincitore, fu giusto verso il nemico |
