| [125] Etiamne gramineas hastas--vidi enim vos in hoc nomine, cum testis diceret, commoveri: quod erat eius modi ut semel vidisse satis esset, (in quibus neque manu factum quicquam neque pulchritudo erat ulla, sed tantum magnitudo incredibilis de qua vel audire satis esset, nimium videre plus quam semel,) etiam id concupisti |
[125] E anche le aste di bambù - ho visto infatti che i siete sorpresi quando un testimone ha detto questa parola, perché erano (oggetti) tali che sarebbe bastato averli visti una sola volta, (nei quali non cera nessun fregio artistico, nessuna attrattiva, ma soltanto unincredibile altezza, di cui sarebbe bastato anche solo sentir parlare, ma che sarebbe stato troppo vedere più di una sola volta) anche su ciò hai appuntato le tue brame |
