Il testo evangelico è molto sintetico e non fornisce dettagli sul luogo e sulla vicenda della nascita di Gesù. L'artista dirige l'attenzione dell'osservatore sull'intimità affettuosa della madre che avvolge il bambino nelle fasce. Il senso di serenità che emana dalla scena trova un riscontro diretto nei testi devoti del 500
la Natività di Antoon van Dyck