| totae adeo conversae acies omnesque Latini, omnes Dardanidae, Mnestheus acerque Serestus et Messapus equum domitor et fortis Asilas Tuscorumque phalanx Evandrique Arcades alae, pro se quisque viri summa nituntur opum vi; nec mora nec requies, vasto certamine tendunt |
Così tutte si ripresero le schiere e tutti i Latini, tutti i Dardanidi, Mnesteo ed il Forte SerestoMessapo, domator di cavalli ed il forte Asila, la falange dei teucri e le ale arcadi di Evandro,ognuno da sé gli eroi conla massima potenza delle forze; nè indugio né riposo, con vasto duello si scontrano |
