Latino: dall'autore Seneca, opera Naturales Quaestiones parte Libro 02; 01-05
| Hoc cum tibi remittam, tu invicem mihi refer gratiam | Poiché te lo risparmio, dovrai a tua volta ricambiarmi il favore |
| Quare istud | Dove voglio arrivare |
| Si quando dixero unum, memineris me non ad numerum referre, sed ad naturam corporis, nulla ope externa, sed unitate sua cohaerentis | Se talvolta dirò uno, dovrai ricordare che mi riferisco non al numero, ma alla natura di un corpo, la cui coesione non dipende da alcun contributo esterno, ma è dovuta alla sua unità |
Maybe you might be interested
Seneca, Naturales Quaestiones: Libro 07; 26-32
Latino: dall'autore Seneca, opera Naturales Quaestiones parte Libro 07; 26-32
| Ex hac nota corporum aer est | Laria appartiene a questa categoria di corpi |
| [3][1] Omnia que in notitiam nostram cadunt vel cadere possunt, mundus complectitur | [3][1] Il mondo abbraccia tutto ciò che è o può essere oggetto della nostra conoscenza |
Maybe you might be interested
Seneca, Naturales Quaestiones: Libro 07; 06-10
Latino: dall'autore Seneca, opera Naturales Quaestiones parte Libro 07; 06-10
| Ex bis quaedam sunt partes, quaedam materiae loco relicta; desiderat enim omnis natura materiam, sicut ars omnis quae manu constat | Di queste alcune sono parte integrante del mondo, altre sono lasciate da parte come materiale di riserva: ogni cosa della natura richiede, infatti, una materia, come ogni opera prodotta dalle mani delluomo |
| [2] Quid sit hoc, apertius faciam | [2] Chiarirò che cosa intendo |
Maybe you might be interested
Seneca, Naturales Quaestiones: Libro 04; 05,01- 05,04
Latino: dall'autore Seneca, opera Naturales Quaestiones parte Libro 04; 05,01- 05,04
| Pars est nostri oculus, manus, ossa, nervi | Un occhio, una mano, le ossa, i muscoli sono parte di noi |
| Materia sucus recentis cibi iturus in partes | Il chimo formato dal cibo appena ingerito, che andrà a costituire quelle parti è la materia |
| Rursus quasi pars est sanguis nostri, qui et tamen est materia ; praeparat enim is alia, et nihilominus in numero eorum est quibus totum corpus efficitur | Ancora, il sangue è in certo qual modo una parte di noi, e tuttavia è anche materia: esso, infatti, provvede a organi altri da lui e ciò nondimeno è uno degli organi dai quali è formato il corpo nel suo insieme |
