Cicerone, Pro Cluentio: 01 - 09, pag 3

Cicerone, Pro Cluentio: 01 - 09

Latino: dall'autore Cicerone, opera Pro Cluentio parte 01 - 09

Ostendam, iudices, primum quoniam caput illius atrocitatis atque invidiae fuit innocentem pecunia circumventum neminem umquam maioribus criminibus, gravioribus testibus esse in iudicium vocatum; deinde ea de eo praeiudicia esse facta, ab ipsis iudicibus a quibus condemnatus est, ut non modo ab isdem, sed ne ab aliis quidem ullis absolvi ullo modo posset In primo luogo, o giudici, dimostrerò che, poiché lorigine di quellatrocità e ostilità fu che un innocente era stato rovinato con il denaro, che mai nessuno fu convocato in giudizio con capi daccusa più gravi e con testimoni più nocivi; quindi che quei precedenti giudiziari su di lui sono stati emessi dagli stessi giudici che lo hanno condannato al punto che non può essere assolto da loro ma neanche da qualsiasi altra giuria
Cum haec docuero, tum illud ostendam, quod maxime requiri intellego, iudicium illud pecunia esse temptatum non a Cluentio, sed contra Cluentium, faciamque ut intellegatis in tota illa causa quid res ipsa tulerit, quid error adfinxerit, quid invidia conflarit Quando avrò chiarito questo, allora dimostrerò ciò, di cui sento maggiormente il bisogno, che quel tribunale fu tentato non da Cluenzio ma contro Cluenzio e farò in modo che comprendiate che parte in tutta quella causa abbia avuto la realtà dei fatti, che cosa lerrore abbia aggiunto, cosa lostilità abbia alimentato

Maybe you might be interested

Cicerone, Pro Cluentio: 152 - 161
Cicerone, Pro Cluentio: 152 - 161

Latino: dall'autore Cicerone, opera Pro Cluentio parte 152 - 161

Cicerone, Pro Cluentio: 21 - 30
Cicerone, Pro Cluentio: 21 - 30

Latino: dall'autore Cicerone, opera Pro Cluentio parte 21 - 30

Cicerone, Pro Cluentio: 102 - 111
Cicerone, Pro Cluentio: 102 - 111

Latino: dall'autore Cicerone, opera Pro Cluentio parte 102 - 111

Cicerone, Pro Cluentio: 51 - 60
Cicerone, Pro Cluentio: 51 - 60

Latino: dall'autore Cicerone, opera Pro Cluentio parte 51 - 60

Cicerone, Pro Cluentio: 162 - 171
Cicerone, Pro Cluentio: 162 - 171

Latino: dall'autore Cicerone, opera Pro Cluentio parte 162 - 171

Cicerone, Pro Cluentio: 61 - 71
Cicerone, Pro Cluentio: 61 - 71

Latino: dall'autore Cicerone, opera Pro Cluentio parte 61 - 71

Cicerone, Pro Cluentio: 192 - 202
Cicerone, Pro Cluentio: 192 - 202

Latino: dall'autore Cicerone, opera Pro Cluentio parte 192 - 202

Cicerone, In Verrem: 01; 01-05

Cicerone, In Verrem: 02; 04-01-02

Cicerone, Tuscolanae Disputationes: Libro 01; 01-90

Cicerone, Tuscolanae Disputationes: Libro 05; 01-10

Cicerone, De Natura deorum: Libro 01; 01-05

Cicerone, Filippiche: 01; 01-07