Livio, Ab urbe condita: Libro 29; 10

Latino: dall'autore Livio, opera Ab urbe condita parte Libro 29; 10 - 12

Praetores inde creati Ti Claudius Nero M Marcius Ralla L Scribonius Libo M Pomponius Matho

Furono indi scelti come pretori Ti Claudio Nerone, M Marcio Ralla, L Scribonio Libone, M Pomponio Matone

Comitiis peractis dictator sese magistratu abdicauit

Terminati i comizi il dittatore si dimise dalla carica

Ludi Romani ter, plebeii septiens instaurati

Furono ripetuti per tre volte i giochi romani e per sette volte i plebei

Maybe you might be interested

Livio, Ab urbe condita: Libro 04, 01- 03

Latino: dall'autore Livio, opera Ab urbe condita parte Libro 04, 01- 03

Curules erant aediles Cn et L Cornelii Lentuli

Erano allora edili curuli Cn Cornelio Lentulo e L Cornelio Lentulo

Lucius Hispaniam prouinciam habebat; absens creatus absens eum honorem gessit

Lucio aveva come provincia la Spagna; creato edile mentre era assente, pure distante esercitò la magistratura

Maybe you might be interested

Livio, Ab urbe condita: Libro 05, 41-45

Latino: dall'autore Livio, opera Ab urbe condita parte Libro 05, 41-45

Ti Claudius Asellus et M Iunius Pennus plebeii aediles fuerunt

Ti Claudio Asello e M Giunio Penno furono gli edili plebei

Aedem Virtutis eo anno ad portam Capenam M Marcellus dedicauit septimo decimo anno postquam a patre eius primo consulatu vota in Gallia ad Clastidium fuerat

In quell'anno M Marcello consacrò un tempio al Valore vicino la porta Capena diciassette anni dopo che il padre suo ne aveva fatto voto a Clastidio in Gallia

Maybe you might be interested

Livio, Ab urbe condita: Libro 34; 11 - 14

Latino: dall'autore Livio, opera Ab urbe condita parte Libro 34; 11 - 14

Et flamen Martialis eo anno est mortuus M Aemilius Regillus

In quell'anno morì il flamine Marziale M Emilio Regillo

[12] Neglectae eo biennio res in Graecia erant

[12] Negli ultimi due anni i Romani avevano tralasciato di occuparsi delle cose di Grecia

Maybe you might be interested

Livio, Ab urbe condita: Libro 27; 47 - 49

Latino: dall'autore Livio, opera Ab urbe condita parte Libro 27; 47 - 49

Itaque Philippus Aetolos desertos ab Romanis, cui uni fidebant auxilio, quibus uoluit condicionibus ad petendam et paciscendam subegit pacem

Perciò Filippo, essendo gli Etoli mancanti dell'aiuto dei Romani nei quali confidavano, li costrinse a chiedere e a trattare la pace alle condizioni volute da lui

Livio, Ab urbe condita: Libro 29; 10 - 12

Livio, Ab urbe condita: Libro 04, 01- 03

Livio, Ab urbe condita: Libro 05, 41-45

Livio, Ab urbe condita: Libro 34; 11 - 14

Livio, Ab urbe condita: Libro 27; 47 - 49

Livio, Ab urbe condita: Libro 29; 21 - 24

Livio, Ab urbe condita: Prologo

Livio, Ab urbe condita: Libro 34; 35 - 39