Latino: dall'autore Plauto, opera Amphitruo parte Actus II, 633-674
SOSIA Quia enim sero advenimus |
ANFITRIONE Cosa ti salta in mente |
AMPHITRUO Qui |
SOSIA Qui si arriva troppo tardi, no |
SOSIA Quia Alcumenam ante aedis stare saturam intellego |
ANFITRIONE Tardi perché |
Maybe you might be interested
AMPHITRUO Gravidam ego illanc hic reliqui, quom abeo |
SOSIA Perché vedo Alcmena sulla porta con la pancia piena ANFITRIONE Era incinta, quando sono partito |
SOSIA Ei perii miser |
SOSIA Ahimè, sono morto |
Maybe you might be interested
AMPHITRUO Quid tibi est |
ANFITRIONE Che ti succede |
SOSIA Ad aquam praebendam commodum adveni domum, [670] decumo post mense, ut rationem te putare intellego AMPHITRUO Bono animo es |
SOSIA Arrivo giusto dopo nove mesi, [670] dal conto che fai; giusto in tempo per tirar su l'acqua |
Maybe you might be interested
SOSIA Scin quam bono animo sim |
ANFITRIONE Su con la vita |
si situlam cepero, numquam edepol tu mihi divini creduis post hunc diem, ni ego illi puteo, si occepso, animam omnem inter traxero |
SOSIA Vuoi vedere come sono su |
|
Secchio alla mano, io, se comincio, io gli cavo l'anima a quel pozzo, e se non ci riesco, non prestare più fede ai miei giuramenti |