Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 13, Paragrafi 72-80
| igitur e secundo corio statumina facta sunt, e primo subtemina | Dunque furono fatti sostegni con corteccia di seconda scelta, la trama con quella di prima scelta |
| auxit et amplitudinem, pedali mensura | Aumentò anche l'ampiezza, con la misura di un piede |
| [80] erat et cubitalis macrocollis, sed ratio deprehendit vitium, unius schidae revulsione plures infestante paginas | [80] Era anche di un cubito la carta regia, ma un esame individuava il difetto, col distacco di un listello che rovinava diverse pagine |
Maybe you might be interested
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 28, Paragrafi 15-29
Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 28, Paragrafi 15-29
| ob haec praelata omnibus Claudia, Augustae in epistulis auctoritas relicta; Liviana suam tenuit, cui nihil e prima erat, sed omnia e secunda | Per questi motivi preferita a tutte la Claudia, lasciata alle lettere l'autorità di quella di Augusto; la liviana tenne il suo (posto), per la quale non c'era niente in relazione con la prima, ma tutto con la seconda |