in primo piano in penombra compaiono i primi personaggi. Pochi metri dopo entra in scena la luce intensa che invade lo spazio e consente allo sguardo di osservare, in lontananza, il Colosseo
Campo Vaccino prese questo nome in quanto in passato era adibito a mercato delle vacche. Nel quadro non si fa riferimento a ciò, piuttosto vediamo un pastore che gira con le sue pecore. Una giornata normale in cui si svolgevano attività agricole pastorali. Uno squarcio di vita moderna in uno spazio di Roma antica.
Joli ebbe una carriera entusiasmante, in giro per l'Europa, chiamato presso le più grandi corti dell'epoca. Il modenese potè esprimere al massimo livello il suo talento e farsi apprezzare per questo