Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 10 - MEZENZIO UCCISO DA ENEA
tollit se arrectum quadripes et calcibus auras verberat, effusumque equitem super ipse secutus implicat eiectoque incumbit cernuus armo
Il quadrupede sialza dritto ed a calci colpisce l'aria, e lui stesso cadutosopra il cavaliere disarcionato lo travolge e giace a testa in giù con la spalla lussata
clamore incendunt caelum Troesque Latinique
Troiani e Latini incendiano il cielo di urla
advolat Aeneas vaginaque eripit ensem et super haec: 'ubi nunc Mezentius acer et illa effera vis animi
Enea vola e strappa la spada dal fodero ed aggiunge: Dove adesso il crudele Mezenzio r quella feroce violenza del cuore