Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 10 - MEZENZIO UCCISO DA ENEA
| [et furiis agitatus amor, et conscia virtus]atque hic Aenean magna ter voce vocavit | [anche l'amore sconvolto da furori ed il valore cosciente] ed allora chiamò tre volte a gran voce Enea |
| Aeneas agnovit enim laetusque precatur: 'sic pater ille deum faciat, sic altus Apollo | Enea lo riconobbe elieto prega: Così il padre degli dei lo conceda, così il nobile Apollo |
| incipias conferre manum | Comincia a venire alle mani |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 07 - IL BIONDO TEVERE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 07 - IL BIONDO TEVERE
| ' tantum effatus et infesta subit obvius hasta | Appena parlato ed avanti va con l'asta puntata |
| ille autem: 'quid me erepto, saevissime, nato terres | Ma quello: In cosa, strappatomi il figlio, crudelissimo, mi spaventi |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 04 - LAMENTO DI DIDONE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - LAMENTO DI DIDONE
| haec via sola fuit qua perdere posses: nec mortem horremus nec divum parcimus ulli | Questa sola fu la via per cui tu potessi rovinarmi: né abbiamo paura della morte ne rispettiamo qualcuno degli dei |
| 1desine, nam venio moriturus et haec tibi porto dona prius | Smetti, vengo infatti a morire e prima ti porto questi doni |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 03 - POLIFEMO ED I CICLOPI
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 03 - POLIFEMO ED I CICLOPI
| ' dixit, telumque intorsit in hostem; inde aliud super atque aliud figitque volatque ingenti gyro, sed sustinet aureus umbo | Disse, e lanciò contro il nemico l'arma; poi un'altra ne conficca ed altra ancora evola in enorme giro, ma l'umbone d'oro resiste |
| ter circum astantem laevos equitavit in orbis tela manu iaciens, ter secum Troius heros immanem aerato circumfert tegmine silvam | Tre volte cavalcò attorno a (Enea) che stava davanti in cerchi a sinistra scagliando con la mano le armi, l'eroe troiano porta attorno con sé sulla copertura dorata una selva gigantesca |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 08 - PALLANTE, IL PRIMO DEI GIOVANI
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 08 - PALLANTE, IL PRIMO DEI GIOVANI
| inde ubi tot traxisse moras, tot spicula taedet vellere, et urgetur pugna congressus iniqua, multa movens animo iam tandem erumpit et inter bellatoris equi cava tempora conicit hastam | Quando poi si stanca di aver protratto tanti indugi, di strappare tante frecce, e scontratosi è incalzato da lotta sfavorevole, riflettendo molto in cuore finalmente attacca e scaglia un'asta tra le cave tempie del cavallo combattente |
