Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - ACCOGLIENZA OSPITALE DI DIDONE
| Obstipuit primo aspectu Sidonia Dido,casu deinde viri tanto, et sic ore locuta est: 'quis te, nate dea, per tanta pericula casus insequitur | Didone sidonia prima si stupì per l'aspetto, poi per la sorte tanto grande dell'eroe, e così parlò: Quale sorte, figlio di dea, ti perseguita attraversosì grandi pericoli |
| quae vis immanibus applicat oris | che forza ti approda a spiagge feroci |
| tune ille Aeneas quem Dardanio Anchisae alma Venus Phrygii genuit Simoentis ad undam | Non sei tu quell'Enea che la madre Venere generò al dardanio Anchise presso l'onda del frigio Simoenta |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 02 - IL SACERDOTE LAOCOONTE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 02 - IL SACERDOTE LAOCOONTE
| atque equidem Teucrum memini Sidona venire finibus expulsum patriis, nova regna petentem auxilio Beli; genitor tum Belus opimam vastabat Cyprum et victor dicione tenebat | E davvero ricordo che Teucro venne a Sidone cacciato dalle patrie terre, cercando nuovi regni coll'aiuto di Belo; allora il padre Belo occupavala ricca Cipro e vincitore la teneva in potere |
| tempore iam ex illo casus mihi cognitus urbis Troianae nomenque tuum regesque Pelasgi | Già da quel tempo mi era nota la sorte della cittàtroiana ed il tuo nome ed i re pelasgi |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 06 - IL TARTARO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 06 - IL TARTARO
| ipse hostis Teucros insigni laude ferebat seque ortum antiqua Teucrorum a stirpe volebat | Lo stesso nemico innalzava i Teucri con grande lodee si voleva nato dall'antica stirpe dei Teucri |
| quare agite, o tectis, iuvenes, succedite nostris | Perciò suvvia, o giovan entrate nelle nostre case |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 06 - VESTIBOLO DELL’ADE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 06 - VESTIBOLO DELL’ADE
| me quoque per multos similis fortuna labores iactatam hac demum volvit consistere terra; non ignara mali miseris succurrere disco | Una situazione simile volleche io pure sbattuta tra tanti affanni mi fermai infine in questa terra;non ignara del male imparo a soccorrere i miseri |
| ' sic memorat; simul Aenean in regia ducit tecta, simul divum templis indicit honorem | Così ricorda; insieme guida Enea nelle regalicase, insieme indice lodi nei templi deli dei |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 12 - GIUNONE E GIUTURNA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 12 - GIUNONE E GIUTURNA
| nec minus interea sociis ad litora mittit viginti tauros, magnorum horrentia centum terga suum, pinguis centum cum matribus agnos, munera laetitiamque dii | Intanto invia non di meno venti tori ai compagnisui lidi cento irsute schiene di porci cento grassi agnelli con le madri regali e gioia del giorno |
