Seneca, De Ira 01: 11; 01-08

Latino: dall'autore Seneca, opera De Ira 01 parte 11; 01-08

[XI] [1] 'Sed adversus hostes' inquit 'necessaria est ira

[XI] [1] Ma contro i nemici dice lira è necessaria

Nusquam minus: ubi non effusos esse oportet impetus sed temperatos et oboedientes

In nessun caso di meno: è opportuno che gli istinti non siano sfrenati ma controllati e obbedienti

Quid enim est aliud quod barbaros tanto robustiores corporibus, tanto patientiores laborum comminuat nisi ira infestissima sibi

Che altro motivo cè infatti se non unira molto pericolosa a se stessa che indebolisce i barbari tanto più robusti nel fisico e tanto più resistenti

Maybe you might be interested

Seneca, De Ira 01: 08; 01-07

Latino: dall'autore Seneca, opera De Ira 01 parte 08; 01-07

Gladiatores quoque ars tuetur, ira denudat

Anche larte della scherma difende i gladiatori, lira li denuda

[2] Deinde quid opus est ira, cum idem proficiat ratio

[2] Poi, che bisogno cè dellira quando la ragione coglie gli stessi risultati

Maybe you might be interested

Seneca, De Ira 01: 05; 01-03

Latino: dall'autore Seneca, opera De Ira 01 parte 05; 01-03

An tu putas venatorem irasci feris

Tu pensi forse che il cacciatore si adiri con le fiere

atqui et venientis excipit et fugientis persequitur, et omnia illa sine ira facit ratio

Eppure sostiene gli assalti e le insegue quando fuggono, e tutto questo la ragione ottiene senza lira

Maybe you might be interested

Seneca, De Ira 01: 09; 01-04

Latino: dall'autore Seneca, opera De Ira 01 parte 09; 01-04

Quid Cimbrorum Teutonorumque tot milia superfusa Alpibus ita sustulit ut tantae cladis notitiam ad suos non nuntius sed fama pertulerit, nisi quod erat illis ira pro virtute

Perché tante migliaia di Cimbri e di Teutoni, tracimate le Alpi, subirono un massacro tale che a portare notizia ai loro consanguinei di tanta disfatta non fu un messaggero ma la fama, se non per il fatto che anziché desser valorosi erano adirati

Quae ut aliquando propulit stravitque obvia, ita saepius sibi exitio est

Se abbatte e rimuove gli ostacoli, è spesso una rovina per se stessa

Maybe you might be interested