Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro II, Elegia XXIV
| dura est quae multis simulatum fingit amorem, et se plus uni si qua parare potest | E' crudele colei che finge a molti un falso amore, e se qualcuna per più di uno può adornarsi |
| noli nobilibus, noli conferre beatis: vix venit, extremo qui legat ossa die | Non voler contare sui nobili, non sui fortunati: a stento viene chi raccolga le ossa nel giorno estremo |
| [50] hi tibi nos erimus: sed tu potius precor ut me demissis plangas pectora nuda comis | [50] Io ci sarò per te: ma prego piuttosto che tu mi pianga a petto nudo con i capelli sciolti |
Maybe you might be interested
Properzio, Elegie: Libro II, Elegia IX
Latino: dall'autore Properzio, opera Elegie parte Libro II, Elegia IX
