Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 36, Paragrafi 01-11
| [11] Cum hi essent, iam fuerat in Chio insula Melas sculptor, dein filius eius Micciades ac deinde nepos Archermus, cuius filii Bupalus et Athenis vel clarissimi in ea scientia fuere Hipponactis poetae aetate, quem certum est LX olympiade fuisse | [11] Quando c'erano loro, già c'era stato nell'isola di Chio lo scultore Melante, poi suo figlio Micciade e quindi il nipote Archermo, i figli del quale Bupalo ed Atenide furono certo molto famosi in questa attività nel tempo del poeta Ipponatte, che è sicuro esserci stato nella 60° olimpiade |
| quodsi quis horum familiam ad proavum usque retro agat, inveniat artis eius originem cum olympiadum initio coepisse | Che se qualcuno di questi ripercorre la famiglia a ritroso fino al bisnonno, scopre che l'origine della sua arte era cominciata con l'inizio delle olimpiadi |
Maybe you might be interested
![]()
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia: Libro 36, Paragrafi 12-24
Latino: dall'autore Plinio il Vecchio, opera Naturalis Historia parte Libro 36, Paragrafi 12-24
