Itaque duobus modo mensibus ante Helvius ovans urbem est ingressus quam successor eius Q Minucius triumpharet | Perciò Elvio entrò con lovazione in città due mesi soltanto prima che il suo successore Quinto Minucio trionfasse |
Hic quoque tulit argenti pondo triginta quattuor milia octingenta et bigatorum septuaginta tria milia et Oscensis argenti ducenta septuaginta octo milia | Anche lui portò trentaquattromilaottocento libbre dargento, settantatremila di argento coniato con la biga e duecentosettantottomila pezzi di argento di Osca |