Latino: dall'autore Catullo, opera Carmi parte Vesper adest
| non aequom est pugnare, pater cui tradidit ipse, ipse pater cum matre, quibus parere necesse est | Non è bello combattere colui cui il padre stesso ti consegnò, lo stesso padre con a madre, ai quali è necessario obbedire |
| virginitas non tota tua est, ex parte parentum est,tertia pars patrest, pars est data tertia matri,tertia sola tua est: noli pugnare duobus,qui genero suo iura simul cum dote dederunt | La verginità non è tutta tua, in parte è dei genitori,un terzo è stato dato al padre, un terzo alla madre,solo un terzo è tuo: non opporti a due,che diedero al loro genero i diritti insieme con la dote |
| Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee | Imen oh, Imeneo, Imen giungi oh, Imeneo |
Maybe you might be interested
