Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 04 - DISPERAZIONE DI DIDONE
| scilicet is superis labor est, ea cura quietos sollicitat | Senz'altro questa è la pena per i celesti, tale affanno affaticai tranquilli |
| neque te teneo neque dicta refello: i, sequere Italiam ventis, pete regna per undas | Né ti trattengo né ribatto le parole: Va, insegui coi venti l'Italia, cerca regni attraverso le onde |
| spero equidem mediis, si quid pia numina possunt, supplicia hausurum scopulis et nomine Dido saepe vocaturum | Spero davvero che in mezzo a scogli, se le pie preghiere posson qualcosa, berrai i supplizi e spesso chiamerai per nome Didone |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - RISPOSTA DI DIDONE E INTERVENTO DI ENEA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - RISPOSTA DI DIDONE E INTERVENTO DI ENEA
| sequar atris ignibus absens et, cum frigida mors anima seduxerit artus, omnibus umbra locis adero | Assente t'inseguirò con neri fuochi e, quando la morte separerà le membra dall'anima, io, ombra sarò in tutti i luoghi |
| dabis, improbe, poenas | Pagherai, malvagio, il fio |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - IL TEMPIO DI GIUNONE A CARTAGINE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - IL TEMPIO DI GIUNONE A CARTAGINE
| audiam et haec Manis veniet mihi fama sub imos | Sentirò anche sotto i profondi Mani verrà tale notizia |
| ' his medium dictis sermonem abrumpit et auras aegra fugit seque ex oculis avertit et aufert, linquens multa metu cunctantem et multa parantem dicere | Con queste parole ruppe a metà il discorso ed i cieli fugge, malata, e si fira e si toglie dagli occhi, lasciandolo molto tentennante di paura e preparandosi a dire molto |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 01 - GLI ENEADI SULLE COSTE DELLA LIBIA
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 01 - GLI ENEADI SULLE COSTE DELLA LIBIA
| suscipiunt famulae conlapsaque membra marmoreo referunt thalamo stratisque reponunt | La sorreggono le ancelle e riportano le membra crollate sul letto di marmo e le ripongono sui cuscini |