Italiano
l'artista rappresenta a grandezza naturale una donna vicina alla mezza età che siede al tavolo di un locale scadente e mangia dolci dozzinali bevendo bibite gassate
La borsa della spesa è appoggiata sciattamente a terra, accanto ai piedi. La donna è in sovrappeso quasi obesa, ma non sono le dimensioni a colpire, quanto piuttosto la tristezza che emana, un vuoto impossibile da riempire. Hanson pare lasciare assopire le sue figure nella loro illusione dell'abbondanza, come se stessero vivendo un sogno. La donna potrebbe essere una casalinga o un infermiera nel giorno di riposo oppure un insegnante non lo sappiamo. La vaghezza degli indizi ci porta a porgi più domande senza risposte
