Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 12 - LA MORTE DI TURNO
#Virgil #aeneid
| ille, oculis postquam saevi monimenta doloris exuviasque hausit, furiis accensus et ira terribilis: 'tune hinc spoliis indute meorum eripiare mihi | Egli, dopo che con gli occhi sopportò i ricordi del crudele dolore e le spoglie, acceso da furie e da ira, terribile: Forse tu, vestito delle spoglie dei miei mi verresti sottratto |
| Pallas te hoc vulnere, Pallas immolat et poenam scelerato ex sanguine sumit' hoc dicens ferrum adverso sub pectore condit fervidus; ast illi solvuntur frigore membra vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras | Pallante con questa ferita, Pallante ti immola e prende vendetta dal sangue maledetto;dicendo questo nasconde il ferro davanti, nel petto furente; ma le membra nel freddo si sciolgono e la vita con un gemito fuggì angosciata nelle ombre |
