Italiano
Vestito con abito per la caccia al cervo, Gio. Carlo Doria monta un cavallo bianco che avanza al galoppo, in diagonale lungo un viottolo polveroso, addentrandosi in un fitto bosco e lasciandosi alle spalle un litorale marino
sul litorale si riflettono i bagliori di un cielo in tempesta. Per contrasto i raggi dorati del Sole - che nella penombra del sottobosco filtrano attraverso le fronde degli alberi ed illuminano dall'alto cavallo e cavaliere, dando vita anche a suggestivi effetti di controluce - acquistano vigore rendendo straordinariamente preziosi i crini del cavallo o il rosso-lacca della sciarpa annodata al braccio, che si riflette sull'acciaio brunito dell'armatura.
Questi fantastici giochi di luce diretta e riflessa ed il forte dinamismo della composizione rendono il quadro fondamentalmente diverso dalle precedenti opere
