Italiano era anche un modo per Lipchitz di aiutare il suo amico finanziariamente, offrendogli dieci franchi e un litro d'alcol per ogni seduta di posa. E' uno dei rari esempi di ritratto di coppia firmato dall'artista. La posa è, a sentire Lipchitz, ispirata a una fotografia del loro matrimonio, anche se l'interno architettonico è astratto.
Lo scrittore è in piedi e posa con una mano protettiva sulla spalla della moglie. La stilizzazione tipica di Modigliani rivela indizi evidenti sulla personalità dei modelli e illustra il talento del pittore per rivelare le vite interiori.
La dolce sensualità del volto di Berthe, il cui grazioso collo emerge dal colletto bianco, contrasta con quello più compatto di Jacques, che esprime una certa diffidenza, sottolineata dagli occhi piccoli e dalla bocca altrettanto minuta, e dal naso un po' storto
