sono rimasto così toccato da ciò che ho visto da ritenere che la pittura ormai non avesse più alcuna importanza
Incoraggiato dalla sua famiglia, l'artista è tornato in Bosnia nel dicembre dello stesso anno per realizzare 35 opere, tra cui questo dipinto, che ritrae un gruppo di rifugiati. I loro volti sono scarni, segnati dall'angoscia e dalla stanchezza. Le pistole riportano L'osservatore alla realtà della loro condizione, sospesa tra la vita e la morte.
E' scioccante notare come i bambini abbiano la stessa espressione disperata degli adulti. Il sincero ritratto di Howson ha un effetto raggelante, ma il pubblico non deve distogliere lo sguardo, ed è improbabile che si penta di aver visto il mondo attraverso gli occhi del pittore