Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus IV, 713-730
| pati nequeo | LICONIDE (esce dalla casa di Megadoro) Chi è quell'uomo che straparla dinanzi a casa nostra, e uggiola e geme e si lamenta |
| LYCONIDES Quinam homo hic ante aedis nostras eiulans conqueritur maerens | Ma sì, sono certo che si tratta di Euclione |
| atque hic quidem Euclio est, ut opinor | Sono rovinato, tutto è scoperto, lui lo sa, sa che sua figlia ha partorito, ne sono convinto |
Maybe you might be interested
| oppido ego interii: palamst res, scit peperisse iam, ut ego opinor, filiam sua MEGADORUS nunc mi incertumst abeam an maneam, an adeam an fugiam | Non so proprio se andarmene o restare, se avvicinarmi o tagliar la corda |
| quid agam edepol nescio | Per Polluce, non so proprio che fare |
Maybe you might be interested
Plauto, Aulularia: Actus II, 120-177
Latino: dall'autore Plauto, opera Aulularia parte Actus II, 120-177
| [730] | [730] |