Due giovani, un uomo e una donna, si dedicano a schermaglie amorose sotto gli alberi, in un bosco. Lui si getta su di lei con impeto, il cappello gli vola via, lei sta cedendo
il giogo sagomato in legno - con cui portava sulle spalle, ben bilanciate, i suoi cesti - è a terra; da uno fuoriesce un'anatra: la presenza di un uccello allude al sesso, così come la lepre in primo piano, le radici dell'altro cesto e il tegame senza coperchio. Un altro uccello sta in gabbia appeso a un ramo: secondo i codici del pubblico a cui si rivolge questo genere di dipinti quella gabbia resterà chiusa ancora per poco.