in un ambulatorio di Torino, in cui domina un dipinto del sovrano Umberto I di Savoia, un elegante dottore somministra vaccini a bambini denudati in braccio alle madri. Nell'attesa del loro turno, altre madri continuano ad allattare. Anche qui l'estrazione sociale sono diversi ma il rapporto madre bambino è immancabilmente lo stesso