Italiano 
La donna sembra quasi attratta dal fascio luminoso. Sebbene snella, la donna non è più giovanissima. E' stato fatto notare che le donne di opere invecchiano con lui, e questo probabilmente perché, dopo il matrimonio, anche a causa della morale del tempo, l'artista utilizzò come modella soltanto la moglie Jo.
Accanto alla donna c'è il letto sfatto e sotto compaiono un paio di scarpe, unico indizio del vestiario. Alle pareti, due quadri di cui è impossibile riconoscere il soggetto. Anche la finestra alla sinistra della donna, da cui si scorge un paesaggio collinare colpito da un raggio di Sole, diviene una sorta di quadro nel quadro.
La donna che fuma una sigaretta in piedi su un tappeto di luce accanto a un letto disfatto, benché riceva la luce, lo fa con meno evidente desiderio. Le donne di Hopper non sono più belle di quanto non lo siano i quadri stessi. La donna non corrispondere ad alcuna idea di bellezza, ma non di meno è stupendamente presente. In piedi, le gambe leggermente divaricate, la donna sta evidentemente godendo di un momento di introspezione, approfittando del tepore del Sole e della frescura portata dalla brezza che entra dalla finestra. Che non sia la donna da gironzolare per casa in pigiama e pantofole prima di addormentarsi è ovvio. Le scarpe con il tacco alto accanto al letto fanno pensare che si sia messa a dormire In tutta fretta Il suo passato, come la parte posteriore del suo corpo, e lasciato nell'ombra
