Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 10 - L’IRA DI ENEA CONTRO TURNO
| Nec iam fama mali tanti, sed certior auctor advolat Aeneae tenui discrimine leti esse suos, tempus versis succurrere Teucris | Né ormai la fama di così grave male, ma un troppo sicuro testimone vola da Enea che i suoi sono in estremo rischio di morte, che è tempo di soccorrere i Teucri sbaragliati |
| proxima quaeque metit gladio latumque per agmen ardens limitem agit ferro, te, Turne, superbum caede nova quaerens | Miete ogni cosa vicina con la spada e tra la schiera fa una larga strada col ferro, cercando, ardente, per la recente strage te, Turno, superbo |
| Pallas, Evander, in ipsis omnia sunt oculis, mensae quas advena primas tunc adiit, dextraeque datae | Pallante, Evandro, tutto è negli occhi stessi, le mense, che da forestiero allora per prime avvicinò, le destrescambiate |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 07 - GLI ORACOLI DI FAUNO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 07 - GLI ORACOLI DI FAUNO
| Sulmone creatos quattuor hic iuvenes, totidem quos educat Ufens, viventis rapit, inferias quos immolet umbris captivoque rogi perfundat sanguine flammas | Qui quattro giovani nati da Sulmone, altrettanti che l'Ufente nutre,li afferra viventi, da immolare come offerte alle ombre e cospargere di sangue prigioniero le fiamme del rogo |
| inde Mago procul infensam contenderat hastam: ille astu subit, at tremibunda supervolat hasta, et genua amplectens effatur talia supplex: 'per patrios manis et spes surgentis Iuli te precor, hanc animam serves gnatoque patrique | Poida lontano aveva lanciato a Mago l'asta nemica: egli con astuzia s'abbassa, ma tremebonda l'asta vola sopra, e piegando le ginocchia suppliceprega così: Per gli dei paterni ele speranze diIulo che cresce, ti prego, salvaquesta vita peril figlio ed il padre |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 02 - IL SACERDOTE LAOCOONTE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 02 - IL SACERDOTE LAOCOONTE
| est domus alta, iacent penitus defossa talenta caelati argenti, sunt auri pondera facti infectique mihi | La casa è grande, son nascosti bene telenti sepolti di argento cesellato, ho quantità d'oro lavorato e non lavorato |
| non hic victoria Teucrum vertitur aut anima una dabit discrimina tanta | La vittoria dei Teucri non si tratat qui oppure una sola vita non darà così tante differenze |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 09 - L’URLO DELLA MADRE DI EURIALO
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 09 - L’URLO DELLA MADRE DI EURIALO
| ' dixerat | Aveva detto |
| Aeneas contra cui talia reddit:'argenti atque auri memoras quae multa talenta gnatis parce tuis | Ma Enea così gli risponde: I molti talenti d'oro e d'argento che ricordi, risparmiali per i tuoi figli |
Maybe you might be interested
Virgilio, Eneide: Libro 02 - IL GRECO SINONE
Latino: dall'autore Virgilio, opera Eneide parte Libro 02 - IL GRECO SINONE
| belli commercia Turnus sustulit ista prior iam tum Pallante perempto | Questi commerci di guerra Turno perprimo li ha tolti gia allora, ucciso Pallante |
