stampa considerata di argomento sovversivo dal governo

Questo almeno apparentemente: solo due anni dopo, all'apice della sua popolarità, l'artista si ammalò e in breve tempo morì. Con la scomparsa di Utamaro si concluse un periodo particolarmente glorioso della lunga storia dell'ukiyo-e. Le opere di questo artista sono la più viva testimonianza del suo genio, come pure di un mondo, quello dello Yoshiwara, che entrava allora nella sua fase di decadenza