Italiano
fine V secolo d.C., dalla tomba di Sima Jinlong e di sua moglie a Datong, Shanxi, pannello di paravento laccato
le scene, distribuite in 4 registri, sono ispirate al testo didattico Biografie di donne celebri, redatte dal funzionario Lui Xiang nel I secolo a.C.. Gli indumenti e i pochi elementi di arredo appartengono all'epoca Han, sebbene le storie citate risalgano fino a periodi mitici.
Sono raffigurate le donne che secondo il canone confuciano si sono distinte per dirittura morale e virtù, a cominciare dalle 2 concubine del mitico imperatore Shun, in alto, e dalle 3 capostipidi della dinastia Zhou, nel secondo registro.
In basso si racconta la storia di una donna virtuosa del regno di Lu, la patria di Confucio
