Italiano
Il quadro devozionale è del periodo cremonese. . Può stupire che a circa 26 anni Sofonisba Anguissola si definisce adolescente: era il suo modo di fermare il tempo, non solo perché era ancora nubile, ma perché sapeva di essere diventata un personaggio grazie anche alla giovane età
La tela raffigura un riposo durante la fuga in Egitto. La Vergine porge dei fiori al bambino che si gira verso di lei mentre gioca con la barba di San Giuseppe. Diversificare la sua produzione seguendo quadri religiosi consentiva a Sofonisba di raggiungere un pubblico più vasto, non ristretto a raffinati collezionisti.
Prospettandosi una vita da nubile, in cui avrebbe dovuto provvedere a se stessa, era importante trovare una collocazione dignitosa: soltanto la sua arte poteva procurargliela
