Italiano La scena, tutta spostata in primo piano, rinnova la tradizionale iconografia della fuga in Egitto inserendo un muto colloquio tra la figura del vecchio San Giuseppe in atto di guardare lo spettatore e il volto luminoso del bambino
gli angioletti, stagliati su un fondo di paesaggio tempestoso, offrono al Messia prefigurazioni del martirio: il mazzetto di foglie di alloro, simbolo di fama, e il dito proteso a indicare la gloria Celeste. L'angioletto in primo piano è intento a porgere al Messia frutti e foglie raccolti nella veste
