Italiano
Nella bottega di Giuseppe, il falegname è impegnato a fare un foro nella tavola con uno strumento rudimentale. Sono presenti due angeli che lo aiutano. Uno di loro, in maniera più attiva, sta incidendo un pezzo di legno
Gesù, che vuole rendersi utile, cerca di imitare il padre. In una mano tiene un pezzo di legno, nell'altro qualche strumento del mestiere di Giuseppe. Li mostra alla madre per far vedere che anche lui si sta dando da fare. Vedendo lo strumento nelle mani del bambino, la Vergine, intenta nel cucito, con il dito lo amminisce di stare attento perchè c'è la possibilità che si possa fare mano. Un angelo, notando l'ammonimento, si volta verso la Madonna come segno di aver recepito il messaggio
